Voix haute - La Lettre

Formation des formateurs. Puis assemblée générale de l’association Ars legendi. Puis apéritif de fin de saison. De la pluie sur le cours Saleya et sur la baie des Anges. Tout le monde est reparti ravi de la première session des Beaux dimanches qui a eu lieu le 25 juin.

‘Voix haute’ pour autant n’est pas tout à fait en vacances. Deux ateliers au programme de ce mois de juillet:

Du 17 au 21: ‘La balle au bond’, en partenariat avec le Foyer de l’enfance 06, au Centre social ‘La Ruche’ (rue Trachel, Nice). Poésie, contes et chansons pour les petits (5-8 ans). [Public désigné.]

Du 24 au 28: ‘La balle au bond’, atelier français-anglais de lecture et d'expression orale pour les 6-13 ans, à l’école élémentaire Le Château. [Ouvert. Des places encore disponibles.]

Pour l’atelier bilingue, Jennifer Fons, qui est notre professeur d’anglais, propose ce pré-texte:

The Grasshopper and the Ant

The Grasshopper having sung

All the summer long,

Found herself lacking food

When the North Wind began its song.

Not a single little piece

Of fly or grub did she have to eat.

She went complaining of hunger

To the Ant's home, her neighbour,

Begging there for a loan

Of some grain to keep herself alive

Still the next season did arrive,

"I shall pay you," she said

"Before next August, on my word as an animal.

I'll pay both interest and principal."

The Ant was not so inclined:

this not being one of her faults.

"What did you do all summer?

Said she to the grasshopper.

"Night and day I sang,

I hope that does not displease you."

"You sang? I will not look askance.

But now my neighbour it's time to dance."

Nous en sommes à sélectionner les albums de contes. Nous allons bien nous amuser. Faites-en profiter vos enfants, ou vos petits-enfants, ou d'autres que vous connaissez.